Apresentações

"Tem algo de errado com o mundo e eu não sei o que é"

Bom dia a todos. Quem vos fala é Victor Gaigaia. Tenho-me ocupado a traduzir o rpg de Vincent Baker "Apocalypse World", um rpg bastante revolucionário em suas abordagens: um cenário minimalista; um sistema simples que reúne aspectos tanto do Oldschool (época de DeD 1a edição) quanto da New School, usando apenas 2d6 para todas as jogadas e uma resolução extremamente narrativista.

Assim, motivado a espalhar esse rpg pelo Brasil, tenho-o traduzido o conteúdo aberto, isto é, o conteúdo básico que você pode conseguir lendo os forums e os livretos que Vincent deixa para download no site. O livro original tem 303 páginas, das quais estou traduzindo apenas 30 mais ou menos. Contudo, não se preocupem, pois é possível jogar normalmente o jogo com essas 30 páginas. Obviamente, algumas coisas ficarão de fora, mas nada de suma importância.

Com a tradução já bem encaminhada (90% já traduzido o texto, faltando apenas algumas classes de personagens), fui aconselhado por um amigo a desenvolver um blog para servir de ponto de encontro de rpgistas e de chamariz para novos jogadores que queiram conhecer esse sistema. Como podem perceber, minhas habilidades gráficas são parcas, então não se deixem levar muito pela aparência atual - o blog ainda está sendo construído.

No mais, pretendo postar aqui novidades do sistema, classes novas, relatórios de jogos do Mundo Apocalipse (tanto em áudio quanto em texto) e expansões do sistema, juntamente com adaptações e hacks.

Eu sou Victor Gaigaia, e espero que tenham gostado e que espalhem a palavra do Mundo Apocalipse

"E você, quem você é? Esse é o nosso mundo; isso é o tudo que nós temos, sim. O que você fará disso?" - Final da introdução do Mundo Apocalipse

Link da tradução em andamento:
 https://docs.google.com/document/d/1MbwVGznGxKsCcw5NpvSr6wsNK31B-pzuZSK-YI-xJ9U/edit

Link do grupo no facebook
http://www.facebook.com/groups/424270347617570/

Link do site do jogo (em ingles)
http://apocalypse-world.com/